De Chibougamau jusqu'à la Baie-James à la rencontre du lagopède des saules.